外国で日本語を教える方法 その20 第25課単元4『母国の国旗はどんな色や形か話しなさい』

日本語の指導法
外国で日本語を教える方法 その20 第25課単元4『母国の国旗はどんな色や形か話しなさい』
1.これは、日本の国旗です。2.色は「しょく」と数えます。3.日本の国旗は四角です。佐藤:前回、形と色の形容詞否定表現をやったけど、今回はその応用展開ね。テーマは『母国の国旗はどんな色や形か話しなさい』よ。キム:クラスには、日本人の佐藤先生...
1.これは、日本の国旗です。
2.色は「しょく」と数えます。
3.日本の国旗は四角です。

佐藤:前回、形と色の形容詞否定表現をやったけど、今回はその応用展開ね。テーマは『母国の国旗はどんな色や形か話しなさい』よ。
キム:クラスには、日本人の佐藤先生とか、ベトナム人の私、中国人のリーさんがいます。それぞれの国には、国旗がありますしね。
リー:ビジャヤさんは、インドですよね。

佐藤:今回は、応用展開なの。学習者が、自国の国旗を日本語でどう説明するかが課題となるわ。
教師は、ホワイトボードに書かれた文型に番号を振ります。学習者は文型にしたがって、自由に発話します。
学習者の発話はビデオ等で撮って、後から言い方の間違いを指摘し板書するといいわね。

1.これは、日本の国旗です。

佐藤:これは 何ですか?
学生:それは「地図」です。
佐藤:では、何の地図ですか?
学生:それは世界地図です。
佐藤:では、これは?
学生:わかりません。
佐藤:これは「国の旗」です。「国の旗」は「国旗」です。「国の旗」と「国旗」は同じです。「こっき」、みんな、いっしょに。
学生:こっき。
佐藤:では、「くに」と「はた」は、音読みですか?みんな、いっしょに。
学生:いいえ、「くに」と「はた」は、音読みではありません。
佐藤:では、なんですか?
学生:「くに」と「はた」は、訓読みです。
佐藤:では、「コッ」と「キ」は、訓読みですか?みんな、いっしょに。
学生:いいえ、「コッ」と「キ」は、訓読みではありません。
佐藤:では、なんですか?
学生:「コッ」と「キ」は、音読みです。
佐藤:はい、そうです。「コッ」と「キ」は、音読みです。
これは、日本の国旗です。では、キムさん、「これは、日本の国旗です。」は形容詞文ですか?
キム:いいえ、それは形容詞文ではありません。
佐藤:では、なに?キムさん。
キム:「これは、日本の国旗です。」は、名詞文です。
佐藤:「はい、そうです。「これは、日本の国旗です。」は、名詞文です。
では、リーさん、「日本の国旗に赤いところと白いところがあります。」も名詞文ですか?
リー:いいえ、「日本の国旗に赤いところと白いところがあります。」は名詞文ではありません。
佐藤:では、なに。
学生:…。
佐藤:では、陳さん、「あります」の辞書形は何ですか?
陳:「あります」の辞書形は、「ある」です。
佐藤:はい、そうです。この「ある」は存在の「ある」です。「もの」の「ある」です。「生き物」は「いる」です。「日本の国旗に赤いところと白いところがあります。」は、存在文です。動詞文で存在文です。

2.色は「しょく」と数えます。

佐藤:色は、色と数えます。日本の国旗は、一色、二色、全部で二色です。
「いろ」は、音読みですか?みんな、いっしょに。
学生:いいえ、「いろ」は、音読みではありません。
佐藤:では、なんですか?
学生:「いろ」は、訓読みです。
佐藤:はい、そうです。では、「ショク」は、訓読みですか?みんな、いっしょに。
学生:いいえ、「ショク」は、訓読みではありません。
佐藤:では、なんですか?
学生:「ショク」は、音読みです。
佐藤:はい、そうです。「ショク」は、音読みです。

3.日本の国旗は四角です。

佐藤:これは、日本の国旗です。

ここは、角です。角は、角と数えます。
いっかく、にかく、さんかく、よんかく、しかく、日本の国旗は四角です。日本の国旗は、四角い形です。
赤いところは、四角い形ではありません。丸い形です。
赤いところは、四角くはありません。丸いです。
日本の国旗は、四角いところが白色で、丸いところが赤色です。
では、質問。「かど」は、音読みですか?
学生:いいえ、「かど」は、音読みではありません。訓読みです。
佐藤:はい、そうです。「かど」は、訓読みで、「カク」は、音読みです。
では、キムさん。ベトナム国旗を、ホワイトボードに書いてある文型を見ながら話してみて。
キム:これは、ベトナムの国旗です。ベトナムの国旗に、赤いところと黄色いところがあります。色は「しょく」と数えます。ベトナムの国旗は、一色、二色、全部で二色です。角は、「かく」と数えます。一角、二角、三角、四角、ベトナムの国旗は四角です。ベトナムの国旗は四角い形です。黄色いところは、四角くはありません。星形です。ベトナムの国旗は、四角いところが赤い色で、星形のところが黄色です。

 

タイトルとURLをコピーしました