(新)外国で日本語を教える方法 その65  第13課 単元2  『家族の名前』

日本語の指導法
- YouTube
YouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。
[内容]
1.「お父さん」と「父」は 同じですか?
2.家族の名前
3.「年令」と「才」
4.私の氏名は 佐藤 浩子です。

1.「お父さん」と「父」は 同じですか?

佐藤:これは 私の父です。では、質問。これは 父ですか?母ですか?みんな いっしょに 答えなさい。
学生:それは お父さんです。
佐藤:はい、そうです。では、だれの お父さんですか?答え、どうぞ。
学生:それは 先生の お父さんです。
佐藤:はい、そうです。「お父さん」と 「母」は 同じですか?みんな 一緒に答えなさい。
学生:いいえ、同じでは ありません。違います。
佐藤:では、「お父さん」と なにが 同じですか?答え、どうぞ。
学生:「お父さん」と 「父」が 同じです。
佐藤:これは 私の母です。では、質問。これは 父ですか?母ですか?みんな 一緒に答えなさい。
学生:それは お母さんです。
佐藤:はい、そうです。では、だれの お母さんですか?答え、どうぞ。
学生:それは 先生の お母さんです。
佐藤:はい、そうです。「お母さん」と 「父」は 同じですか?みんな 一緒に答えなさい。
学生:いいえ、同じでは ありません。違います。
佐藤:では、「お母さん」と なにが 同じですか?答え、どうぞ。
学生:「お母さん」と 「母」が 同じです。
(以下、引き続きうち言葉とそと言葉の兄弟姉妹に対する呼称についても、復習確認をします。)

2.家族の名前

佐藤:父の名前は 「さ と う こ う じ」です。「さとうこうじ」。
学生:佐藤浩二。
佐藤:母の名前は 「さ と う ま き こ」です。「さとうまきこ」。
学生:佐藤牧子。
佐藤:兄の名前は 「さ と う し げ る」です。「さとうしげる」。
学生:佐藤滋。
佐藤:姉の名前は 「さ と う み き」です。「さとうみき」。
学生:佐藤美希。
佐藤:弟の名前は 「さ と う と お る」です。「さとうとおる」。
学生:佐藤透。
佐藤:妹の名前は 「さ と う な な」です。「さとうなな」。
学生:佐藤奈々。

3.「年令」と「才」

佐藤:私は 30です。父の年令は 65で、母は 60です。30と 65と 60は 年令です。では、質問。 私の年令は いくつですか?答え、一緒に。
学生:先生の 年令は 30です。
佐藤:はい、そうです。父の年令は 65で、母の年令は 60です。年令は 「さ い」と 数えます。
「さい」 。みんな 一緒に。
学生:才。
佐藤:父は 65才で、母は 60才です。では、質問。父は なん才ですか?答え、一緒に。
学生:お父さんは 65才です。
佐藤:はい、そうです。では、母も 65才ですか?
学生:いいえ、お母さんは 65才では ありません。
佐藤:では、母は なん才ですか?答え、一緒に。
学生:お母さんは 60才です。
佐藤:はい、そうです。母は 60才です。兄は 35才で、姉は 33才です。
弟は 26才で、妹は 24才です。
(以下、引き続き兄弟姉妹の「年令」と「才」の呼称練習を行います。)

4.私の氏名は 佐藤 浩子です。

佐藤:これは 家族の名前と 年令です。これは 名字です。私の親も きょうだいも みんな 佐藤です。家族の名字は みんな 同じです。父の「なまえ」は 浩二で、母の「なまえ」は 牧子です。兄の「なまえ」は 滋で、姉の「なまえ」は 美希です。弟の「なまえ」は 透で、妹の「なまえ」は 奈々です。浩子は 私の「なまえ」です。名字と 「なまえ」は 「し め い」です。これは 全部 「しめい」です。氏名は 名字と 「なまえ」です。氏名と 名前は 同じです。母の氏名は 佐藤 牧子で、私の氏名は 佐藤 浩子です。
では、質問。私の姉の氏名は なんですか。
学生:お姉さんの氏名は 佐藤 美希です。
佐藤:私の家族に 父と 母と 兄と 姉と 弟と 妹が 一人ずついます。私の家族は 一人、二人、三人、四人、五人、六人、七人、みんなで 七人 います。私の家族は 七人家族です。では、質問。父の「なまえ」は なにで、年令は いくつですか?答え、みんな 一緒に。
学生:お父さんの 「なまえ」は 浩二で、年令は 65です。
佐藤:そうです。では、母の「なまえ」は 牧子で、年令は 31ですか?文と文「がの かたち」。答え、一緒に。
学生:いいえ、お母さんの 「なまえ」は 牧子ですが、年令は 31では ありません。
佐藤:では、母の年令は いくつですか?
学生:お母さんの 年令は 60です。
佐藤:はい、そうです。では、もう いちど 文と文「がの かたち」 。どうぞ。
学生:いいえ、お母さんの 「なまえ」は 牧子ですが、年令は 3 1.では ありません。年令は 60です。
佐藤:はい、そうです。では、質問。私の母の氏名は なにで、なん才ですか。
学生:お母さんの 「なまえ」は 牧子で、60才です。

タイトルとURLをコピーしました